¿Es Carnaval?

 ¡Ah! pero... ¿Es Carnaval? Sí, dicen mis nietos, el lunes y el martes sin clase. Vale, vale, pero si no hay desfile ni la gente se va a disfrazar. En mi instituto sí _dice Hugo_ el viernes podemos ir disfrazados y yo voy a ir de Akatsuki. ¿De qué? pregunto. Me contesta su madre: de personaje de una serie que llevan un mono negro con capucha y una especie de nubes rojas. 

_Hija no sé de qué me hablas, recuerdo que en un viaje a Croacia la guía nos mostró un rincón especial con personajes de la serie y nos dijo: Aquí se rodó "Juego de Tronos" y a mí me sonaba a chino, pues igual. No mamá, es que yo parece que salgo de un "agujero de gusano" con éstos. ¡Otra! ¿Y eso que significa? Pues parece que viajo en el espacio y me encuentro en tiempos distintos.

 _Pues ahora que lo dices, lo mismo que me quedaba yo cuando de adolescentes teníais unas expresiones que no entendía como: ¡No te ralles! ¡No me chines! ¡Qué potra! yo alucinaba. Hoy, ya parecen expresiones de lo más corriente. 

_Si te digo lo que me dicen ni te imaginas a qué se refieren,  por ejemplo. Esto es "Efe" ¿Qué te imaginas? Pues algo feo _contesto_ Pues es guay. Y si te dicen "Efísimo" quieren decir que es buenísimo o "Facheco"  para nosotros "facha" nos suena mal, pues "facheco" es lo mejor. 

_Dime, dime que como no salgo ya no sé qué escribir. 

_Pues ayer Lena me soltó: Esto da "quiringe" y le dije: ¿Qué quieres decir? Pues que da "quiringe" y de ahí no la saqué, por la expresión es algo que le da repelús. Lo peor fue ayer, le dije a Hugo que se duchara y me soltó: "los Otakus no se duchan tanto" .Lo que te digo que parece que viven en otro planeta o por lo menos en Japón con las series de  Manga y de Anime. y no sé cuántas más. Mi sombra la escuchaba sonriendo y continuó:

_ Lo último de Hugo fue que  mientras jugaban al Main Krak  o a otro juego, le dijo a su hermana: "Kraftéate un filomiau" _sin parar de reír_ preguntó: ¿Y qué era? Que pedía a su hermana que le construyera algo el "filomiau" es una espada, un arma poderosa. Te digo que me siento como si no viviera en este siglo con mis hijos, cada día me traen alguna expresión nueva y por supuesto incomprendida para mí.

 Esta sombra está de acuerdo en que semejantes modismos están a años luz de su mente. Pues nada a reír, que sí se puede. Ya que no nos disfrazamos, son las palabras las que se vuelven desconocidas con atuendos japoneses. Y... entretanto esperaremos al Carnaval del 2022.

Alégrate que es Carnaval: "Musa, la máscara apresta, ensaya un aire jovial y goza y ríe en la fiesta del Carnaval" de Rubén Darío.